A Versão Almeida Corrigida e Fiel
A versão Almeida Corrigida Fiel (ACF) é publicada pela Sociedade Bíblica Trinitariana do Brasil. Tal versão é baseada na tradução de João Ferreira de Almeida.
A sua principal característica é ser a Bíblia de língua portuguesa (dentre as produzidas atualmente) que utiliza a versão mais fiel possível dos textos originais, Massorético, no Velho Testamento e, Textus Receptus, no Novo Testamento, daí o nome "Fiel". Portanto, esta Bíblia é a única em Português que segue exatamente o mesmo texto-base utilizado de fato por João Ferreira de Almeida e por todas as Bíblias da Reforma.
São exemplos de Bíblias que utilizam esta versão: a Bíblia Apologética de Estudo e a Bíblia de Estudo da Mulher.
É a tradução bíblica mais adequada pra quem deseja um conhecimento completo das escrituras. Ao contrario do que dizem tem uma linguagem bastante simples de entender. Não enfraquece o entendimento da divindade de CRISTO e expiação de nossos pecados pelo seu sangue muito contrario as traduções modernas (NVI, NTLH, ARA, VIVA, Almeida Revisada e século 21, entre outras)
ResponderExcluir